Isso é natural para qualquer escritor. Tudo mundo que lida com publicações de textos na internet já passou por isso.

Engraçado é que, de repente, aquele texto que você produziu meio que de qualquer jeito toma força e o leva a conversar com pessoas de várias partes do país.

Nunca tive textos publicados em outras línguas ( a não ser os que eu mesmo publiquei ), mas já passei pela sensação de alguns textos lidos por um número considerável de pessoas e isso é muito bom!

O importante é não desanimar nunca!